Katalog CVE

CVE-2026-65698

ŚrednieCVSS 5.3
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.47%

Percentyl 40 - wyżej niż 40% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Void w wersji do 1.3.4 zawiera podatność typu path traversal w narzędziach do odczytu plików agenta AI, która umożliwia atakującym w sąsiedztwie sieciowym odczyt dowolnych plików hosta poza otwartym obszarem roboczym poprzez wstrzyknięcie instrukcji do treści przetwarzanej przez agenta. Atakujący mogą podać bezwzględne ścieżki lub URI file:// za pomocą narzędzi read_file, ls_dir, get_dir_tree i search_*, które nie mają ograniczenia do obszaru roboczego i omijają bramę zatwierdzania, umożliwiając ciche wyciekanie wrażliwych plików, takich jak prywatne klucze SSH lub poświadczenia chmury, za pomocą kolejnych wywołań narzędzi.

Ocena ryzyka

Ryzyko polega na możliwości zdalnego odczytu dowolnych plików z systemu hosta, w tym kluczy prywatnych, poświadczeń i innych wrażliwych danych, co może prowadzić do pełnego przejęcia systemu lub dostępu do zasobów chmurowych.

Rekomendacja

Należy zaktualizować Void do wersji powyżej 1.3.4, która zawiera poprawkę ograniczającą narzędzia do odczytu plików do obszaru roboczego i wymuszającą zatwierdzanie dostępu.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Void through 1.3.4 contains a path traversal vulnerability in the AI agent file-reading tools that allows network-adjacent attackers to read arbitrary host files outside the open workspace by injecting instructions into content the agent processes. Attackers can supply absolute paths or file:// URIs through the read_file, ls_dir, get_dir_tree, and search_* tools, which lack workspace confinement and bypass the approval gate, enabling silent exfiltration of sensitive files such as SSH private keys or cloud credentials via subsequent tool calls.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS