CVE-2026-53548
KrytyczneCVSS 9.6Streszczenie
Termix przed wersją 2.6.1 zawiera podatność w punkcie końcowym GET /host/db/host/:id/password, która nie weryfikuje własności hosta podczas pobierania poświadczeń. Uwierzytelniony użytkownik może wyliczać identyfikatory hostów i uzyskać poświadczenia SSH lub sudo innych użytkowników.
Ocena ryzyka
Ujawnienie poświadczeń może umożliwić nieautoryzowany dostęp do zarządzanych systemów poza instancją Termix, co stanowi poważne zagrożenie dla poufności i integralności infrastruktury.
Rekomendacja
Zaleca się natychmiastową aktualizację Termix do wersji 2.6.1 lub nowszej, która zawiera poprawkę eliminującą tę podatność.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Termix is a web-based server management platform with SSH terminal, tunneling, and file editing capabilities. Prior to 2.6.1, the GET /host/db/host/:id/password endpoint in src/backend/database/routes/host.ts accepts an authenticated user's numeric host ID and the field=password or field=sudoPassword query without enforcing host ownership during credential resolution. A failed requester-scoped lookup can resolve the host with the owner's context and return the owner's plaintext credential, allowing any authenticated user with a valid JWT to enumerate sequential hosts.id values and retrieve SSH or sudo passwords belonging to other users. The disclosed credentials can then be used to access and control managed systems outside the Termix instance. This issue is fixed in version 2.6.1.