Katalog CVE

CVE-2026-10052

ŚrednieCVSS 4.1
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.19%

Percentyl 8 - wyżej niż 8% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

W narzędziu konfiguracyjnym Quay config-tool, funkcje walidacji LDAP i SMTP wykonują połączenia wychodzące do punktów końcowych podanych przez użytkownika bez odpowiedniego filtrowania IP lub hosta. Atakujący z dostępem do edytora konfiguracji może wykorzystać te funkcje do skanowania wewnętrznej sieci z poziomu poda Quay.

Ocena ryzyka

Atakujący może mapować wewnętrzną infrastrukturę sieciową, co może prowadzić do dalszych ataków na inne systemy w sieci.

Rekomendacja

Ogranicz dostęp do edytora konfiguracji Quay config-tool tylko do zaufanych użytkowników i zastosuj filtrowanie IP/hostów w funkcjach walidacji.

Powiązane podatności

Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

A flaw was found in the Quay config-tool's LDAP and SMTP validation functions. An attacker with config editor access can exploit these functions, which make outbound connections to user-supplied endpoints without proper IP or host filtering. This allows the attacker to perform internal network reconnaissance from the Quay pod's network position, potentially mapping the internal network infrastructure.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS