CVE-2026-68969
ŚrednieCVSS 6.5Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 5 - wyżej niż 5% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność w Apache Airflow powoduje zapisywanie wartości zmiennych (Variables) oraz zawartości pola `extra` w połączeniach (Connections) do dziennika audytowego w postaci jawnego tekstu, gdy są one przesyłane przez punkty końcowe zbiorcze (`PATCH /api/v2/variables` i `PATCH /api/v2/connections`). Maskowanie w dzienniku audytowym rozpoznaje tylko pola najwyższego poziomu, a żądanie zbiorcze zagnieżdża encje dwa poziomy niżej, więc maskowanie nie jest stosowane. Każdy uwierzytelniony użytkownik z dostępem do odczytu dziennika audytowego (niekoniecznie mający uprawnienia do odczytu Variables lub Connections) może odzyskać te sekrety w oryginalnej formie, a kopia `extra` połączenia jest przechowywana w logu bez szyfrowania, podczas gdy tabela połączeń szyfruje ją.
Ocena ryzyka
Ryzyko polega na wycieku poufnych danych (sekrety, hasła, klucze API) do dziennika audytowego, do którego dostęp może mieć szersze grono użytkowników. Atakujący z dostępem do logów może odczytać te dane, co może prowadzić do naruszenia bezpieczeństwa systemów i danych. Dodatkowo, akcja 'Import Variables' w interfejsie Airflow wysyła dane do tego punktu końcowego, więc zwykły operator importujący plik z sekretami zapisuje je wszystkie do logu.
Rekomendacja
Należy niezwłocznie zaktualizować Apache Airflow do wersji 3.3.1 lub nowszej. Jeśli wcześniej zastosowano poprawkę CVE-2026-50204 (wersja 3.3.0), należy pamiętać, że obejmuje ona tylko punkty końcowe pojedynczych encji, więc aktualizacja do 3.3.1 jest nadal wymagana.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Apache Airflow wrote Variable values and Connection `extra` contents to the audit log in cleartext when they were submitted through the bulk endpoints (`PATCH /api/v2/variables` and `PATCH /api/v2/connections`). The audit-log masking recognised only top-level request fields, and a bulk request nests its entities two levels below, so no masking was applied to them. Any authenticated user with audit-log read access -- who need not hold Variables or Connections read at all -- could recover those secrets verbatim, and the Connection `extra` copy is stored unencrypted in the log while the connection table encrypts it. The Airflow UI's *Import Variables* action posts to this endpoint, so an ordinary operator import wrote every secret in the file to the log. This is a different code path from CVE-2026-50204: that fix shipped in 3.3.0 and covers the single-entity endpoints only, so deployments that upgraded in response to that advisory remain affected and must upgrade again. Users are advised to upgrade to apache-airflow 3.3.1 or later.