CVE-2026-66782
WysokieCVSS 7.8Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 0 - wyżej niż 0% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
W operatorze Submariner stwierdzono podatność, która umożliwia ujawnienie długotrwałego tokena bearer konta usługowego brokera w specyfikacji Submariner Custom Resource (CR). Atakujący z dostępem do bazy danych etcd klastra lub przez polecenia `kubectl get` może uzyskać ten token, co daje pełną kontrolę nad siecią mesh i umożliwia nieautoryzowane zarządzanie zasobami sieciowymi, takimi jak punkty końcowe i sekrety.
Ocena ryzyka
Ujawnienie tokena może prowadzić do przejęcia kontroli nad siecią mesh, co umożliwia atakującemu manipulację ruchem i dostępem do wrażliwych danych.
Rekomendacja
Ogranicz dostęp do klastra i bazy etcd, a także regularnie rotuj tokeny kont usługowych. Zastosuj poprawki od producenta.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
A flaw was found in the Submariner operator. This vulnerability allows for the exposure of a long-lived broker service account (SA) bearer token within the Submariner Custom Resource (CR) specification. An attacker with access to the cluster's etcd database or through `kubectl get` commands could obtain this token. The possession of this token grants full control over the mesh network, enabling unauthorized management of network resources such as endpoints and secrets.