CVE-2026-58169
WysokieCVSS 7.5Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 20 — wyżej niż 20% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność DNS rebinding w Vibe-Trading przed wersją 0.1.10 umożliwia ominięcie uwierzytelniania bearer-token. Atakujący może wykorzystać zaufanie serwera do adresów TCP dla klientów loopback oraz brak walidacji nagłówka Host przy wiązaniu do 0.0.0.0 z uwierzytelnionym CORS. Skutkuje to zdalnym wykonaniem kodu i kradzieżą poświadczeń.
Ocena ryzyka
Ryzyko dla organizacji obejmuje zdalne przejęcie kontroli nad serwerem API, wykonanie dowolnego kodu w kontekście użytkownika procesu API oraz wyciek poufnych danych, takich jak poświadczenia LLM i źródła danych.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować Vibe-Trading do wersji 0.1.10 lub nowszej. Dodatkowo wdrożyć walidację nagłówka Host oraz ograniczyć wiązanie do localhost zamiast 0.0.0.0.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Vibe-Trading before 0.1.10 contains a DNS rebinding authentication bypass vulnerability that allows remote attackers to bypass bearer-token authentication by exploiting the server's trust of TCP peer addresses for loopback clients combined with missing Host header validation while binding to 0.0.0.0 with credentialed CORS. Attackers can craft a malicious DNS rebinding page to issue authenticated requests to the local API server, reach the shell execution endpoint with a bash-enabled preset, and achieve remote code execution as the API process user while also overwriting LLM and data-source settings to exfiltrate credentials.