CVE-2026-47833
ŚrednieCVSS 6.1Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 3 — wyżej niż 3% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Podatność CVE-2026-47833 dotyczy eskalacji uprawnień z kontenera do hosta poprzez manipulację plikiem bpm.log. Złośliwy proces w kontenerze bpm może zmusić system do zmiany właściciela dowolnego pliku na hoście, co prowadzi do ujawnienia haseł z pliku /etc/shadow.
Ocena ryzyka
Ta podatność stwarza poważne zagrożenie dla poufności danych w organizacji, umożliwiając atakującemu dostęp do haseł użytkowników na hoście. Każda usługa zarządzana przez bpm jest narażona na to ryzyko.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację do wersji v1.4.30 lub nowszej, aby zniwelować tę podatność. Dodatkowo, warto przeanalizować i ograniczyć uprawnienia procesów działających w kontenerach.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
setupBpmLogs follows symlink for bpm.log open and chown — container-to-host privilege escalation via /etc/shadow. A compromised process inside a bpm container can cause root to chown an arbitrary host file to vcap and append bpm JSON log lines to it. The chown alone lets the attacker take ownership of /etc/shadow and read every password hash on the host via the read-only /etc bind mount. This is a container-to-host confidentiality break affecting every bpm-managed job. Affected versions: bpm-release, all versions prior to v1.4.30.