CVE-2026-47118
ŚrednieCVSS 6.5Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 30 - wyżej niż 30% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
Agent Zero przed wersją 1.15 zawiera podatność na path traversal, która pozwala nieuwierzytelnionym atakującym na odczyt dowolnych plików poprzez podanie spreparowanych ścieżek do punktu końcowego serwującego pliki obrazów. Mechanizm zabezpieczeń opiera się wyłącznie na liście dozwolonych rozszerzeń, podczas gdy sprawdzanie zawartości ścieżki jest jawnie wyłączone.
Ocena ryzyka
Atakujący może odczytać dowolne pliki z rozszerzeniem obrazu, do których proces ma dostęp, w tym pliki poza obszarem roboczym agenta, katalogi domowe użytkowników oraz zamontowane woluminy. Możliwe jest również wykorzystanie dowiązań symbolicznych do ominięcia ograniczeń z powodu braku kanonizacji ścieżek.
Rekomendacja
Należy natychmiast zaktualizować Agent Zero do wersji 1.15 lub nowszej. Jeśli aktualizacja nie jest możliwa, należy ograniczyć dostęp do punktu końcowego serwującego pliki obrazów tylko dla zaufanych sieci i użytkowników.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Agent Zero before version 1.15 contains a path traversal vulnerability that allows unauthenticated attackers to read arbitrary files by supplying crafted paths to the image file serving endpoint, which relies solely on an extension allowlist while the path containment check is explicitly disabled. Attackers can request any file with an image extension readable by the process, including files outside the agent workspace, user home directories, and mounted volumes, and can also leverage symlink-based escapes due to the lack of path canonicalization in the path resolution logic.