Katalog CVE

CVE-2026-35587

WysokieCVSS 8.8
Opublikowano: Zaktualizowano: Przetłumaczono: NVD NIST

Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)

Niskie ryzyko
0.40%

Percentyl 34 - wyżej niż 34% wszystkich znanych CVE

Streszczenie

Glances (open-source narzędzie do monitorowania systemów) przed wersją 4.5.4 zawiera podatność Server-Side Request Forgery (SSRF) w pluginie IP z powodu niewłaściwej walidacji parametru konfiguracyjnego public_api. Wartość public_api jest używana bezpośrednio w wychodzących żądaniach HTTP bez ograniczeń schematu lub walidacji nazwy hosta/IP. Atakujący mogący zmodyfikować konfigurację Glances może wymusić żądania do dowolnych wewnętrznych lub zewnętrznych punktów końcowych, a także spowodować wyciek poświadczeń public_username i public_password w nagłówku Authorization: Basic.

Ocena ryzyka

Atakujący może uzyskać dostęp do wewnętrznych usług sieciowych, pobrać wrażliwe dane z punktów metadanych chmury lub wyciec poświadczenia. Ryzyko dotyczy poufności i bezpieczeństwa sieci wewnętrznej.

Rekomendacja

Zaktualizuj Glances do wersji 4.5.4, która zawiera poprawkę. Do czasu aktualizacji ogranicz możliwość modyfikacji konfiguracji do zaufanych administratorów.

Inne podatności w Glances

Zobacz wszystkie
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)

Glances is an open-source system cross-platform monitoring tool. Prior to version 4.5.4, a Server-Side Request Forgery (SSRF) vulnerability exists in the Glances IP plugin due to improper validation of the public_api configuration parameter. The value of public_api is used directly in outbound HTTP requests without any scheme restriction or hostname/IP validation. An attacker who can modify the Glances configuration can force the application to send requests to arbitrary internal or external endpoints. Additionally, when public_username and public_password are set, Glances automatically includes these credentials in the Authorization: Basic header, resulting in credential leakage to attacker-controlled servers. This vulnerability can be exploited to access internal network services, retrieve sensitive data from cloud metadata endpoints, and/or exfiltrate credentials via outbound HTTP requests. The issue arises because public_api is passed directly to the HTTP client (urlopen_auth) without validation, allowing unrestricted outbound connections and unintended disclosure of sensitive information. Version 4.5.4 contains a patch.

Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS