CVE-2025-8283
NiskieCVSS 3.7Prawdopodobieństwo exploitacji (EPSS)
Niskie ryzykoPercentyl 21 — wyżej niż 21% wszystkich znanych CVE
Streszczenie
W pakiecie netavark, stosie sieciowym dla kontenerów używanym z Podmanem, usunięto domenę wyszukiwania dns.podman. W rezultacie kontener może używać pliku resolv.conf hosta, a jeśli jedna z domen wyszukiwania zawiera nazwę hosta taką samą jak nazwa kontenera, zapytania DNS mogą być kierowane do zewnętrznych serwerów.
Ocena ryzyka
Organizacja ryzykuje, że ruch sieciowy z kontenera może zostać przekierowany do nieoczekiwanych, zewnętrznych serwerów, co może prowadzić do wycieku danych lub ataków typu man-in-the-middle.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację pakietu netavark do najnowszej wersji, która przywraca prawidłowe działanie domen wyszukiwania DNS dla kontenerów Podman.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
A vulnerability was found in the netavark package, a network stack for containers used with Podman. Due to dns.podman search domain being removed, netavark may return external servers if a valid A/AAAA record is sent as a response. When creating a container with a given name, this name will be used as the hostname for the container itself, as the podman's search domain is not added anymore the container is using the host's resolv.conf, and the DNS resolver will try to look into the search domains contained on it. If one of the domains contain a name with the same hostname as the running container, the connection will forward to unexpected external servers.