CVE-2025-55205
KrytyczneStreszczenie
Podatność w Capsule v0.10.3 i wcześniejszych pozwala uwierzytelnionym użytkownikom na injectowanie dowolnych etykiet do systemowych przestrzeni nazw (kube-system, default, capsule-system), co narusza izolację wielo-tenantową. To umożliwia eskalację uprawnień i łamie podstawowe granice bezpieczeństwa, które Capsule ma na celu egzekwować.
Ocena ryzyka
Organizacja może być narażona na nieautoryzowany dostęp do zasobów między tenantami, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych. Eskalacja uprawnień może umożliwić atakującym przejęcie kontroli nad systemem.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację Capsule do wersji 0.10.4 lub nowszej, aby usunąć tę podatność. Należy również przeprowadzić audyt uprawnień użytkowników i monitorować dostęp do systemowych przestrzeni nazw.
Powiązane podatności
- CVE-2026-96677Krytyczne
Podatność Cross-site Scripting (XSS) w Apache Juneau. Serializacja dokumentów HTML nie koduje podstawień zmiennych w elementach szablonu strony (nagłówek, nawigacja, stopka itp.), więc aplikacje, które umieszczają tam dane z żądania, odzwierciedlają je bez kodowania.
- CVE-2026-73117Krytyczne
Podatność HTTP Response Splitting (wstrzykiwanie CRLF w nagłówkach HTTP) w Apache Juneau. Serwer REST przekazywał wartości nagłówków odpowiedzi i cele przekierowań do kontenera serwletów bez walidacji, co przy danych z żądania mogło pozwolić na wstrzyknięcie nagłówków lub przekierowanie na dowolną witrynę.
- CVE-2026-73116Krytyczne
Podatność niewystarczającej ochrony poświadczeń w Apache Juneau. Klient RestClient podążał za przekierowaniami HTTP, zachowując nagłówki poświadczeń z pierwotnego żądania, więc serwer przekierowujący na inny host, port lub z HTTPS na HTTP mógł otrzymać nagłówki Authorization, Cookie, Proxy-Authorization i X-API-Key.
- CVE-2026-73101Krytyczne
Podatność ujawniania informacji wrażliwych w komunikatach błędów w Apache Juneau. Serwer REST wysyła klientom klasę i treść wewnętrznego wyjątku w nagłówku odpowiedzi "Thrown" przy każdym błędzie oraz może umieszczać wewnętrzne komunikaty wyjątków w treści błędu, nawet przy wyłączonym renderowaniu stosu.
- CVE-2026-73100Krytyczne
Podatność umieszczania informacji wrażliwych w plikach logów w Apache Juneau. Domyślny logger wywołań serwera REST zapisuje nagłówki żądań dla żądań kończących się błędem serwera bez redakcji, więc nagłówki Authorization, Cookie, Proxy-Authorization i X-API-Key trafiają jawnym tekstem do logów aplikacji.
- CVE-2026-73099Krytyczne
Podatność Cross-Site Request Forgery (CSRF) w Apache Juneau. Serwer REST akceptuje parametr zapytania "content", który zastępuje treść żądania i jest domyślnie włączony dla każdej metody HTTP, w tym GET, więc link międzywitrynowy może dostarczyć wybraną przez atakującego treść żądania bez preflight CORS.
- CVE-2026-73098Krytyczne
Podatność nieprawidłowej kontroli dynamicznie ładowanego kodu w Apache Juneau. Przy parsowaniu wartości do właściwości typu java.lang.Class domyślna zamiana klas ładowała wskazaną klasę z włączoną inicjalizacją, więc dane wejściowe wskazujące klasę z classpath aplikacji uruchamiały jej statyczny inicjalizator.
- CVE-2026-121489Krytyczne
Podatność Path Traversal w Apache Juneau. Zasób mikroserwisu DirectoryResource nie utrzymuje ścieżek żądań wewnątrz skonfigurowanego katalogu głównego; gdy aplikacja włączy ustawienia view, upload lub delete (domyślnie wyłączone), klient może czytać, zapisywać lub usuwać pliki poza katalogiem głównym.
- CVE-2026-100109Krytyczne
Wtyczka WordPress Security For WooCommerce w wersjach 1.0.10–1.0.16 nie sprawdza uprawnień podczas tworzenia użytkowników przez akcję dostępną dla niezalogowanych odwiedzających i pozwala wybrać rolę nowego konta. Umożliwia to nieuwierzytelnionemu atakującemu utworzenie konta administratora i przejęcie witryny.
- CVE-2026-123025Krytyczne
W pluginie os-acme-client dla OPNsense (do wersji 4.17) wykryto podatność na wstrzyknięcie poleceń systemu operacyjnego w module walidacji Google Cloud DNS. Metoda DnsGcloud::prepare() dekoduje pole modelu dns_gcloud_key i bez walidacji ani escapowania wstawia wartości gcloud_account i gcloud_project do polecenia powłoki przekazywanego do proc_open() przez LeUtils::run_shell_command(). Uwierzytelniony zdalny użytkownik z uprawnieniami do wystawiania lub odnawiania certyfikatów przez WebGUI/API może uzyskać wykonanie dowolnego kodu jako root.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Capsule is a multi-tenancy and policy-based framework for Kubernetes. A namespace label injection vulnerability in Capsule v0.10.3 and earlier allows authenticated tenant users to inject arbitrary labels into system namespaces (kube-system, default, capsule-system), bypassing multi-tenant isolation and potentially accessing cross-tenant resources through TenantResource selectors. This vulnerability enables privilege escalation and violates the fundamental security boundaries that Capsule is designed to enforce. This vulnerability is fixed in 0.10.4.
Dane podatności pochodzą z NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS

