CVE-2025-47282
KrytyczneStreszczenie
W systemie zarządzania zewnętrznymi wpisami DNS Gardener przed wersją 0.23.6 odkryto podatność, która może umożliwić użytkownikowi z uprawnieniami administracyjnymi do projektu Gardener lub klastra shoot przejęcie kontroli nad klastrem seed, w którym zarządzany jest klaster shoot. Podatność ta dotyczy wszystkich instalacji Gardener, niezależnie od używanego dostawcy chmury publicznej.
Ocena ryzyka
Organizacja może być narażona na nieautoryzowany dostęp do klastrów seed, co może prowadzić do poważnych naruszeń bezpieczeństwa i utraty danych. Przejęcie kontroli nad klastrem seed może umożliwić atakującym manipulację innymi klastrami w infrastrukturze.
Rekomendacja
Zaleca się aktualizację do wersji 0.23.6 lub nowszej, aby usunąć tę podatność. Należy również sprawdzić i zaktualizować wszystkie zainstalowane rozszerzenia `shoot-dns-service` do wersji nowszej niż v1.60.0.
Oryginalny opis (angielski, źródło NVD)
Gardener External DNS Management is an environment to manage external DNS entries for a kubernetes cluster. A security vulnerability was discovered in Gardener's External DNS Management prior to version 0.23.6 that could allow a user with administrative privileges for a Gardener project or a user with administrative privileges for a shoot cluster, including administrative privileges for a single namespace of the shoot cluster, to obtain control over the seed cluster where the shoot cluster is managed. This CVE affects all Gardener installations no matter of the public cloud provider(s) used for the seed clusters/shoot clusters. The affected component is `gardener/external-dns-management`. The `external-dns-management` component may also be deployed on the seeds by the `gardener/gardener-extension-shoot-dns-service` extension when the extension is enabled. In this case, all versions of the `shoot-dns-service` extension `<= v1.60.0` are affected by this vulnerability. Version 0.23.6 of G