CVE-2025-41238
CriticalSummary
VMware ESXi, Workstation i Fusion zawierają podatność typu heap-overflow w kontrolerze PVSCSI (Parawirtualizowany SCSI), co prowadzi do zapisu poza przydzielonym obszarem pamięci. Złośliwy użytkownik z lokalnymi uprawnieniami administracyjnymi na maszynie wirtualnej może wykorzystać tę lukę do wykonania kodu jako proces VMX maszyny wirtualnej działającej na hoście.
Risk Assessment
W przypadku ESXi, wykorzystanie podatności jest ograniczone do piaskownicy VMX i możliwe tylko w konfiguracjach, które są nieobsługiwane. W przypadku Workstation i Fusion, może to prowadzić do wykonania kodu na maszynie, na której zainstalowano Workstation lub Fusion.
Recommendation
Zaleca się aktualizację do najnowszej wersji VMware, aby usunąć tę podatność oraz ograniczenie dostępu do maszyn wirtualnych tylko dla zaufanych użytkowników z odpowiednimi uprawnieniami.
Original NVD description (English source)
VMware ESXi, Workstation, and Fusion contain a heap-overflow vulnerability in the PVSCSI (Paravirtualized SCSI) controller that leads to an out of-bounds write. A malicious actor with local administrative privileges on a virtual machine may exploit this issue to execute code as the virtual machine's VMX process running on the host. On ESXi, the exploitation is contained within the VMX sandbox and exploitable only with configurations that are unsupported. On Workstation and Fusion, this may lead to code execution on the machine where Workstation or Fusion is installed.