CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2013-1080

High
Published: Translated: NVD NIST

Summary

Serwer WWW w Novell ZENworks Configuration Management (ZCM) w wersjach 10.3 i 11.2 przed 11.2.4 nieprawidłowo wykonuje uwierzytelnianie dla zenworks/jsp/index.jsp, co umożliwia zdalnym atakującym przeprowadzenie ataków typu directory traversal oraz w konsekwencji przesyłanie i uruchamianie dowolnych programów poprzez żądanie do portu TCP 443.

Risk Assessment

Podatność ta stwarza poważne ryzyko dla organizacji, umożliwiając atakującym zdalne wykonanie nieautoryzowanego kodu, co może prowadzić do utraty danych lub przejęcia kontroli nad systemem.

Recommendation

Zaleca się aktualizację ZENworks Configuration Management do wersji 11.2.4 lub nowszej, aby zabezpieczyć się przed tą podatnością oraz przeprowadzenie audytu zabezpieczeń serwera.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

The web server in Novell ZENworks Configuration Management (ZCM) 10.3 and 11.2 before 11.2.4 does not properly perform authentication for zenworks/jsp/index.jsp, which allows remote attackers to conduct directory traversal attacks, and consequently upload and execute arbitrary programs, via a request to TCP port 443.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS