CVE Catalog

CVE-2026-10601

MediumCVSS 5.4
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Exploitation Probability (EPSS)

Low risk
0.29%

21th percentile - higher than 21% of all known CVEs

Summary

A vulnerability in the Tempo and Loki data source plugins allows a user with Viewer permissions to reach unintended backend endpoints via specially crafted requests. This can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend.

Risk Assessment

The risk includes potential exposure of sensitive credentials and unauthorized access to internal resources or administrative operations, which could compromise the entire monitoring system's security.

Recommendation

It is recommended to immediately update the Tempo and Loki plugins to the latest patched version and restrict Viewer permissions for untrusted users until patches are applied.

Related vulnerabilities

Original NVD description (English source)

A user with Viewer permissions can use specially crafted requests to the Tempo and Loki data source plugins to reach unintended backend endpoints. Depending on the backend configuration this can expose data source credentials, leak internal responses, or trigger administrative actions on the configured backend.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS