CVE-2025-58463
MediumCVSS 4.9Exploitation Probability (EPSS)
Low risk42th percentile - higher than 42% of all known CVEs
Summary
A relative path traversal vulnerability affects Download Station. A remote attacker with an administrator account can read unexpected files or system data. The fix is available in versions 5.10.0.305 and 5.10.0.304.
Risk Assessment
An attacker with administrator privileges could access sensitive files, compromising data confidentiality.
Recommendation
Update Download Station to version 5.10.0.305 or later.
Other vulnerabilities in Download Station
See all- CVE-2026-39989Medium
A server-side request forgery (SSRF) vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to read application data. The vulnerability has been fixed in versions 5.10.1.312 and 5.11.2.321 and later.
- CVE-2026-34014High
An incorrect permission assignment for critical resource vulnerability has been reported to affect Download Station. If a local attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to compromise the security of the system.
- CVE-2026-39993High
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data.
- CVE-2025-58465Medium
A cross-site scripting (XSS) vulnerability has been reported in Download Station. If a remote attacker gains a user account, they can exploit it to bypass security mechanisms or read application data.
Original NVD description (English source)
A relative path traversal vulnerability has been reported to affect Download Station. If a remote attacker gains an administrator account, they can then exploit the vulnerability to read the contents of unexpected files or system data. We have already fixed the vulnerability in the following versions: Download Station 5.10.0.305 ( 2025/09/16 ) and later Download Station 5.10.0.304 ( 2025/09/08 ) and later
Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS