CVE Catalog
EnglishPolski(English translation not available - showing Polish)

CVE-2025-5089

MediumCVSS 6.5
Published: Updated: Translated: NVD NIST

Summary

W klastrze CVX, przełącznik EOS połączony z serwerem CVX nie jest odporny na pewne źle sformułowane wiadomości otrzymywane z połączonego serwera CVX. Podobnie, serwer CVX nie jest odporny na pewne źle sformułowane wiadomości otrzymywane z połączonego przełącznika EOS, co prowadzi do awarii agenta Sysdb na urządzeniu EOS lub awarii agentów na serwerze CVX.

Risk Assessment

Atakujący mógłby wykorzystać tę podatność do stworzenia scenariusza odmowy usługi (DoS), jednak wymagałoby to posiadania wysokich uprawnień do połączonego urządzenia, aby móc wysyłać niestandardowe pakiety TCP. Przełączniki EOS, które nie są połączone z serwerem CVX, nie są narażone na to ryzyko.

Recommendation

Zaleca się monitorowanie i zabezpieczenie dostępu do urządzeń, aby ograniczyć możliwość wysyłania złośliwych pakietów. Należy również rozważyć aktualizację oprogramowania, aby poprawić odporność na takie ataki.

Original NVD description (English source)

In a CVX cluster, an EOS switch connected to a CVX server is not resilient to certain malformed messages received from the connected CVX server. Similarly, the CVX server is not resilient to certain malformed messages received from the connected EOS switch. This leads to either a Sysdb agent crash on the EOS device causing a soft reset of the switch or agent crashes on the CVX server causing instability of the CVX cluster. An attacker could use this behavior to create a denial of service (DoS) scenario. Note that this would require the attacker to already have a high privilege access to the connected device to be able to send custom TCP packets. EOS switches that are not connected to a CVX server are not impacted.

Vulnerability data from NVD (NIST) · CISA KEV · EPSS